Wer im August mit dem Boot von Schmöckwitz in Richtung Oder-Spree-Kanal oder zu den Rüdersdorfer Gewässern unterwegs ist, sollte vor dem Ablegen besonders genau auf den Kalender schauen. Die Schleusen Wernsdorf und Woltersdorf fallen an mehreren Tagen vollständig oder stundenweise aus.
Hinter den Einschränkungen stehen zwei unterschiedliche Ursachen: In Wernsdorf laufen vorbereitende Arbeiten für den Anschluss der Anlage an die Leitzentrale Grünau. In Woltersdorf fällt der Betrieb an mehreren Tagen wegen Personalmangels aus. Die amtlichen Nachrichten gelten jeweils für alle Richtungen und die gesamte Schleusenanlage.
Wernsdorf
Vier Sperrfenster im August; außerhalb davon derzeit täglich nur 08:30–18:00 Uhr Betrieb.
Woltersdorf
Drei vollständige Tagesblöcke; außerhalb davon gelten die saisonalen Betriebszeiten.
Wichtig
Gesperrt ist die Schleusenpassage. Die umliegenden Seen und Wasserflächen sind dadurch nicht pauschal gesperrt.
Wann ist die Schleuse Wernsdorf geschlossen?
Für Wernsdorf nennt die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung vier Zeiträume, in denen keine Passage möglich ist:
| Beginn | Ende | Status |
|---|---|---|
| 3. August, 09:00 Uhr | 7. August, 14:00 Uhr | durchgehend kein Betrieb |
| 10. August, 11:00 Uhr | 10. August, 15:00 Uhr | kein Betrieb |
| 12. August, 08:00 Uhr | 12. August, 16:00 Uhr | kein Betrieb |
| 17. August, 10:00 Uhr | 21. August, 14:00 Uhr | durchgehend kein Betrieb |
Die amtliche Meldung nennt Nord- und Südkammer. Die Sýkammer wird im regulären ELWIS-Betriebsplan ohnehin nicht betrieben. Für Bootsfahrer ist deshalb vor allem entscheidend: Während der genannten Sperrfenster steht auch die nutzbare Nordkammer nicht zur Verfügung.
Außerhalb dieser Zeiträume gilt eine weitere Sonderregel. Wegen Personalmangels ist die Anlage nach aktueller amtlicher Meldung bis zum 30. September täglich nur von 08:30 bis 18:00 Uhr in Betrieb.
Warum wird Wernsdorf gesperrt?
Als Grund nennt ELWIS vorbereitende Arbeiten für den Anschluss an die Leitzentrale Grünau. Daraus folgt noch nicht, dass nach den Augustarbeiten schon alle späteren technischen Umstellungen abgeschlossen sind. Die amtliche Nachricht beschreibt ausdrücklich Vorarbeiten – mehr sollte daraus derzeit nicht abgeleitet werden.
Die Schleuse liegt an der Spree-Oder-Wasserstraße. Wer zwischen der Berliner beziehungsweise Seddinsee-Seite und dem weiter östlich verlaufenden Oder-Spree-Kanal wechseln muss, kann die Anlage während der Sperren nicht passieren.
Wann ist die Schleuse Woltersdorf geschlossen?
In Woltersdorf handelt es sich um vollständige Tagesausfälle. Die amtlichen Zeitangaben reichen jeweils von 00:00 bis 23:59 Uhr:
| Tage | Status | Amtlich genannter Grund |
|---|---|---|
| 3. und 4. August | durchgehend kein Betrieb | Personalmangel |
| 7. bis 9. August | durchgehend kein Betrieb | Personalmangel |
| 12. und 13. August | durchgehend kein Betrieb | Personalmangel |
An den übrigen Augusttagen nennt ELWIS regulär folgende Betriebszeiten:
- Montag bis Donnerstag: 08:30 bis 18:00 Uhr
- Freitag bis Sonntag: 09:30 bis 19:00 Uhr
Die Woltersdorfer Schleuse verbindet Flakensee und Kalksee und damit die Berliner Gewässerseite mit den Rüdersdorfer Gewässern. Kurzfristige weitere Änderungen sind möglich; maßgeblich bleibt daher die amtliche Meldung am Fahrtag.
Welche Bootsfahrten sind betroffen?
Bei Woltersdorf betrifft die Sperre Touren, bei denen zwischen der Flakensee- beziehungsweise Berliner Gewässerseite und dem Kalksee oder den weiterführenden Rüdersdorfer Gewässern gewechselt werden soll. Nicht Flakensee oder Kalksee selbst sind gesperrt. Unmöglich ist während der Ausfallzeiten die Passage durch die Schleusenkammer.
In Wernsdorf gilt dasselbe Prinzip: Die Nachricht sperrt nicht pauschal die umliegenden Seen und Wasserflächen. Betroffen sind Fahrten, für die eine Passage der Schleusenanlage erforderlich ist. Die amtlichen Meldungen unterscheiden dabei nicht zwischen Sportbooten und anderen Fahrzeugen.
Gibt es eine Umleitung auf dem Wasser?
Eine offizielle Wasserumleitung wird in den aktuellen ELWIS-Meldungen für keine der beiden Sperren genannt. Deshalb sollte keine vermeintlich einfache Ersatzstrecke versprochen werden. Auch die von der Gemeinde Woltersdorf erwähnte Bootsschleppe ist in der aktuellen ELWIS-Nachricht nicht als verifizierter Ersatzweg für diese Ausfalltage ausgewiesen.
Praktisch bleiben zwei verlässliche Optionen: die Passage vollständig außerhalb der Sperrzeit planen oder Start und Ziel so wählen, dass die betreffende Schleuse gar nicht durchfahren werden muss.
Beide Schleusen bei OpenStreetMap
Die beiden Kartenlinks markieren Wernsdorf südöstlich von Schmöckwitz und Woltersdorf zwischen Flakensee und Kalksee. Sie dienen der Orientierung und zeichnen bewusst keine Route zwischen beiden Anlagen ein.
Schleuse Wernsdorf
Spree-Oder-Wasserstraße, südöstlich von Schmöckwitz
Schleuse Woltersdorf
Zwischen Flakensee und Kalksee, Woltersdorf
Die Links markieren zwei getrennte Orientierungspunkte. Sie bilden keine Umleitung oder navigierbare Wasserroute ab. Kartendaten: OpenStreetMap-Mitwirkende.
Was gilt für Rad- und Fußwege?
Die ELWIS-Nachrichten betreffen den Schleusenbetrieb auf dem Wasser. Sie enthalten keine pauschale Sperre für Straßen, Rad- oder Fußwege im Umfeld. Daraus folgt allerdings keine Garantie, dass jeder Betriebs- oder Baustellenbereich direkt an der Schleuse frei zugänglich ist. Wer die Anlagen mit dem Fahrrad als Ziel einer Tour ansteuert, sollte Beschilderungen und örtliche Absperrungen beachten.
So lassen sich unnötige Wartewege vermeiden
- Die aktuelle ELWIS-Nachricht unmittelbar vor der Abfahrt erneut öffnen.
- Nicht nur den Tag, sondern Beginn und Ende jedes Sperrfensters beachten.
- Für Wernsdorf auch außerhalb der Sperren die verkürzte Betriebszeit bis Ende September einplanen.
- Ausreichenden Zeitpuffer für Anfahrt, Wartezeit und mögliche kurzfristige Änderungen vorsehen.
- Bei einer Tour ohne Schleusenpassage prüfen, ob Start und Ziel tatsächlich auf derselben Seite der jeweiligen Anlage liegen.